• HOME
  • ABOUT
  • SERVICES
    • INTERPRETER
    • TRANSLATOR
    • MULTILINGUAL EVENTS
  • CERTIFICATES
  • EXPERIENCE
  • CONTACT
  • lang
    • ITA
    • ENG
    • ESP

Translator

Location: office

Date: 2015

Topic: one of the interesting aspects of working as a translator is you get deep into a wide variety of topics. This is a practical example: I have carried out the translation of a book about medical experiments on human beings during the Third Reich, which implied strong nerves but mainly thorough terminology research.

What I do

During the translation phase I carry out a careful terminology search and try to go into the text yet maintaining detachment, in order to get the bigger view of what I am translating.

Lecturer
Networking events

Change Language

ENG | ITA | ESP

Follow Me

Facebook
Twitter
LinkedIn
YouTube
Instagram

Qualified member of AITI

Certificazione a norma UNI 11591:2015

Martina Lunardelli | professional interpreter and translator
VAT 01658570930

© Copyright 2021

Privacy Policy - Cookie Settings