• HOME
  • ABOUT
  • SERVICES
    • INTERPRETER
    • TRANSLATOR
    • MULTILINGUAL EVENTS
  • CERTIFICATES
  • EXPERIENCE
  • CONTACT
  • lang
    • ITA
    • ENG
    • ESP

INTERPRETER

Interpreting is a very precise task and involves precise skills. No one can play the interpreter. Interpreters are trained to work and learn to improve their skills every single day.

This is the reason why you should always hire a professional interpreter.

Interpreters work in three different ways: simultaneously (they listen, understand and translate into another language at the same time), consecutively (they listen to the speaker, take notes, and translate into another language after the speaker has finished a brief part of his/her speech), and during meetings (they listen to the speaker(s) and translate into another language after every sentence).

When you work with an interpreter you shall expect punctuality, precision, flexibility and quality.

I am an interpreter with strong skills, I am a certified court interpreter and I work in various challenging environments and countries to offer totally customized interpreting services.

If you need to solve demanding linguistic and communication issues and want to hire a highly professional, skilled and reliable interpreter, I am the one for you.

 

No intermediates grant straightforward communication.

INTERPRETER ON THE ROAD

Actions to take for your meetings, conferences and summits involving foreign stakeholders. Remotely.

Actions to take for your meetings, conferences and summits involving foreign stakeholders. Remotely.

What if you need multilingual support for you event or conference?

What if you need multilingual support for you event or conference?

Economic crisis – a fresh start is possible

Economic crisis – a fresh start is possible

Company training | Simultaneous interpreter

Company training | Simultaneous interpreter

Congress: self-employment for social inclusion of vulnerable people | Conference interpreter

Congress: self-employment for social inclusion of vulnerable people | Conference interpreter

Design Week | Conference interpreter

Design Week | Conference interpreter

Consecutive interpreter | Social Impact Bonds

Consecutive interpreter | Social Impact Bonds

Safety on the workplace is a serious topic

Safety on the workplace is a serious topic

How to deal with a Board of Directors meeting with foreign shareholders

How to deal with a Board of Directors meeting with foreign shareholders

Conference interpreter (simultaneous) | Internet marketing | Venice Lido

Conference interpreter (simultaneous) | Internet marketing | Venice Lido

Interpreter | B2B events – wine and food sector | Palazzo Montereale Mantica, Pordenone

Interpreter | B2B events – wine and food sector | Palazzo Montereale Mantica, Pordenone

Conference interpreter – Allinners Conference, Cervia

Conference interpreter – Allinners Conference, Cervia

Interview – Translator Toolbox

Interview – Translator Toolbox

IRAQ Interpreting experience

IRAQ Interpreting experience

Drop me a line!

We can have a chat about your business needs and about how I work, to figure out the best way for working together.

CONTACTS

Change Language

ENG | ITA | ESP

Follow Me

Facebook
Twitter
LinkedIn
YouTube
Instagram

Qualified member of AITI

Certificazione a norma UNI 11591:2015

Martina Lunardelli | professional interpreter and translator
VAT 01658570930

© Copyright 2021

Privacy Policy - Cookie Settings